Rachel Reeves’ legacy of tinkering with the City is not enough, says Mel Stride
梅尔·斯特莱德爵士 (Sir Mel Stride) 将雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的政府遗产视为仅仅是对城市改革的“修补”，因为保守党最高领导人预测她的继任者将为银行业创造一个“敌对”环境。在接受 City AM 采访时，影子财政大臣将里夫斯在财政部的两年称为“管理渐进主义”，并补充说这“还不够”。 [...]
As it happened: Stocks fall as oil creeps up; Trump to ‘finish job’ in Iran
欢迎回到 City AM 直播博客。中东冲突升级摧毁了过去几周缓慢复苏的全球市场。美国和伊朗隔夜进一步交火，美国中央司令部表示，已击中约 90 个伊朗目标 [...]
If Burnham wants growth he’ll have to save the City
点名：Beazley、Tate & Lyle、Intertek、Schroders、easyjet。公司出于自身原因放弃公开上市，但累积影响不容忽视，而且鉴于缺乏任何实质性新进入者，不能将其视为充满活力的资本市场的健康动荡。远非如此。典型的有力音符 [...]
Exclusive: Government to reject Reform’s offer to cover Farage by-election cost
City AM 了解到，政府将拒绝英国改革组织提出的支付奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 即将参加的克拉克顿补选费用的提议，此举可能会让纳税人面临超过 20 万英镑的账单。在奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 宣布他将再次竞选克拉克顿 [...]
IMF offers UK modest growth upgrade despite fresh Iran war tension
根据国际货币基金组织 (IMF) 的说法，在对之前的悲观预测进行小幅修正后，英国经济今年预计将仅增长 1%。国际货币基金组织表示，伊朗战争导致对经济至关重要的霍尔木兹海峡持续混乱，其后果将削弱英国各地的势头 [...]
UK borrowing costs surge as Trump declares Iran ceasefire over
在唐纳德·特朗普暗示他与伊朗本已脆弱的停火协议结束后，英国借贷成本飙升，周三油价跃升至两周高点。十年期英国国债收益率（政府借贷成本的主要基准）飙升 11 个基点，至 4.96/[...]
FTSE 100 Live: Stocks slump as oil soars; Trump says Iran will be ‘hit hard’ tonight
欢迎回到 City AM 直播博客。中东和平协议破裂后，美国和伊朗隔夜相互罢工，全球市场正准备重返避险情绪。美国周一深夜开始了“一系列强力打击”。该国中央司令部表示，袭击事件 [...]
Voters expect Burnham to hike taxes
选民预测，随着即将上任的总理加大议会住房和公共服务支出，在安迪·伯纳姆 (Andy Burnham) 政府领导下，税收将上升至更高水平。 City AM/Freshwater 民意调查显示，超过一半的选民预计伯纳姆政府的税收将会增加，无论哪位工党人物接替雷切尔 [...]
London workers most exposed to AI jobs cull
根据世界领先的经济智库的数据，伦敦的工人比任何其他主要城市都更容易受到人工智能引发的工作岗位淘汰的影响，而人工智能人才的招聘增长却低于欧盟、加拿大和美国。总部位于巴黎的经济合作组织发布的一份新的经合组织报告 [...]
Bank of England to relax capital rules despite warning of economic threats
英国央行提出了放宽英国银行资本规定的建议，尽管它对英国经济遭受多重威胁的风险日益增加发出了警报。在央行金融政策委员会的最新会议上，高级官员表示将与监管机构合作实施一揽子“广泛改革”[...]
Pension pressure to help swell UK debt to three times size of economy
预算监管机构警告称，养老金成本的不断上涨将导致英国公共债务膨胀至经济规模的三倍，并将给公共财政带来“不可持续”的压力。几天前，安迪·伯纳姆(Andy Burnham)承诺在上台后保留昂贵的三重锁。在其关于 [...] 的年度报告中
As it happened: FTSE 100 rises to defy tech gloom; oil creeps up on fresh Iran tensions
欢迎回到 City AM 直播博客。唐纳德·特朗普警告称，美国将在伊朗“完成任务”，这让投资者感到不安，因为他在德黑兰前最高领袖哈梅内伊葬礼后再次发出军事威胁。受此消息影响，国际石油基准布伦特原油价格升至每桶 72 美元以上，但 [...]
Burnham’s encounter with political and economic reality will be brutal when it comes
这确实是一个非常奇怪的夏天，我指的不是足球。本周，一位没有权力的总理将出席在安卡拉举行的北约峰会，下周，一位卸任仅几天的总理将在官邸宴会上向城市人群发表讲话 [...]
Burnham told to launch £100bn tax reform package
一群有影响力的经济学家敦促安迪·伯纳姆推行全面的税收改革，这可能会为政府带来超过 1000 亿英镑的额外收入，其中包括他自己的重量级顾问吉姆·奥尼尔。曾担任财政部长和高盛高管的奥尼尔签署了一封信，敦促下一任总理引入[...]
Close Brothers shares fall as motor finance scandal threatens worst returns in Europe
Close Brothers 股价周一上午暴跌，此前经纪商下调评级警告称，该银行将成为欧洲 50 强银行中“创造价值最低”的银行。由于投资者纷纷撤离，富时 250 银行的股价在早盘交易中下跌了近 9%，至 401.70 便士。损失发生在 [...]
We’re being taxed out of existence, companies warn
英国最大的商业集团之一发现，英国企业的投资已降至大流行以来的最低水平，因为企业警告称它们将“被征税而消失”。第二季度计划增加投资的企业比例降至仅 17%，低于 [...]
Construction sector cuts jobs again as house building slumps
由于房屋建设“急剧下降”和新房销售放缓，建筑业 6 月份连续第 18 个月裁员。最新的标准普尔全球建筑业采购经理人指数（PMI）显示，就业人数进一步减少，又出现了一次“持续裁员”时期。分包商也受到了 [...]
As it happened: Stocks slide despite tech and data boost; Oil falls after OPEC+ ups output
欢迎回到 City AM 直播博客。随着投资者为人工行业关键的盈利季节做好准备，市场在新的一周开始时面临着双重压力，同时石油市场供应的增加也对价格构成压力。在亚洲，股市一周后下跌 [...]
